Aya Tsunami banks the mystical Hoki river along the Shiobara valley. Seep into the thick and settled natural tones of the region.

The hotel is near the Nasushiobara Seven Rocks suspension bridge- the Nanatsu Iwa Tsuri Bashi- and holds 18 rooms with commanding views of the mountain stream. All bathrooms have 100% free-flowing hot springs from which to soak and settle in with the spectacular seasonal scenery. After a ride, a soak, a drink, replenish with fresh cuisine. The chefs prepare kaiseki-style dishes with local ingredients and serve the dishes with a casual and relaxed air so guests may feel the full ease of a spa retreat. The hospitality and environment makes an unforgettable weekend-getaway.
Cyclists may bring bicycles into the barrier-free Western-style rooms.

Step out onto the “Toki Asobi” terrace for a walkway along the river.

There are three types of Onsens for your enjoyment- all with 100% free-flowing springs overlooking the valley.

You can bring your bicycles into these rooms- the Western-style rooms with spacious flooring and private bath.

The hotel’s original Kaiseki-style dishes with a wide arrangement of local ingredients.

The dining room has the best views of the mountain stream and surrounding scenery. Enter “Noasobi” and feel the warmth of the hearth and stove.

Take a walk outside along the Shiobara valley line and enter through the cozy back entrance lined with cozy warm lights and modest wood panelling.

Address 265 Shiobara, Nasushiobara City, Tochigi
Tel 0287-31-1150
URL http://www.ayatsumugi.com/
Access By car: Exit the Tohoku Expressway at Nishinasuno/Shiobara IC for about 20 km.
Parking Free
Courtesy bus No
Rooms 14 Japanese-style rooms
2 Western-style rooms
2 Japanese-western-style rooms
Price Room with bath:1 Room for 2 people: from JPY19,000-
C/I Time 14:00 – 18:00
C/O Time 10:00
Credit card Available
Internet Free Wifi
Bath Large public Onsen baths, Open-air Onsen baths, Private bath
Bike storage Inside room with stand (Only western-style room)
Bike washing place Outside/ entrance side
Laundry Twin tab washing machine is in outside. We recommend only use dehydrator.
Sales points Located at next to the Nasushiobara Seven Rocks suspension bridge- the Nanatsu Iwa Tsuri Bashi- and there is free foot bath. Easy to access sight seeing place in Nasushiobara Onsen Village and Mecca Happougahara of the hill climb.

Access Map

Facility features

Guest room bring in as it is, private storage room, locked etc in lobby etc
Bicycle cleaning / work space
Laundry machine / dehydrator loan or laundry service
Lending of pneumatic pump and simple maintenance tool
Receipt / shipment of parcel delivery service (including bicycle)
Establishment of guidebooks such as route map for cycling
Provide breakfast for cyclists (early morning response)
Sales of puncture repair kits and tubes
Baggage storage temporarily
Temporary use of shower / bath
Lending of sandals / geta etc.
Massage / fitness facilities
Free shuttle service where you can load a bicycle
Road bike / mountain bike rental service
Sales of bicycle-related accessories (wear, caps, gloves, socks, squoches etc)
Introduction of Cycling Guide